This 1656 Edition was based largely on an earlier 1587 edition.
|
PSAUME 3: Psautier de Genève de 1587 1. Ô Seigneur que de gens
2. Car tu es mon très seur(1)
|
3. Dont coucher m’en irai,
4. Viens donc déclare-toi
(1) sûr
|
This 'new' 1679 Edition was the basis for the later 1729 edition.
Note the distinct difference in lyrics from the above two versions.
|
PSAUME 3 - 1729
1. Que de gens, ô grand Dieu,
2. Mais, ô Dieu mon Sauveur,
|
3. Je me couche sans peur,
4. Viens donc, mon Dieu, mon Roi,
|
An olde English version dated
from before 1787
|
Psalm 3: Dewey Westra, 1931
1.O LORD, how swiftly grows
2.But Thou, LORD, always art
|
3.When I lay down, I slept; I woke, for I was kept In His divine protection. The LORD was at my side, My safety He supplied, Whatever my affliction. Defended by His hand, I shall undaunted stand While thousands surge about me; Though furious foemen wage Their war with mighty rage, I know they shall not rout me. 4.Arise and save me, LORD,
Vocal by Michael E. Owens: |